1
00:00:05,310 --> 00:00:07,410
سابقاً في "بريزون بريك"...

2
00:00:07,420 --> 00:00:08,670
نغادر الليلة

3
00:00:08,680 --> 00:00:10,930
لم تحصل على الكهرباء
ولا مياه جارية.

4
00:00:10,940 --> 00:00:12,760
مائة دولار في الشهر.

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,220
اتفاق.

6
00:00:14,230 --> 00:00:15,420
مستعد؟

7
00:00:17,980 --> 00:00:19,560
آمل أن ينجح هذا، بوبي.

8
00:00:19,570 --> 00:00:20,620
ذلك الكتاب
لك-

9
00:00:20,630 --> 00:00:23,040
انها مجرد حفنة من
الإحداثيات هناك، أليس كذلك؟

10
00:00:23,050 --> 00:00:24,290
من بين أمور أخرى.

11
00:00:24,330 --> 00:00:26,910
هل لا يزال لدى والدك
رقم الهاتف الذي أعطيتك إياه؟

12
00:00:26,920 --> 00:00:28,160
أعتقد ذلك.

13
00:00:28,170 --> 00:00:30,380
حسناً، أخبره أن يتصل بأخي.

14
00:00:30,390 --> 00:00:32,520
بابا، قم بإجراء تلك المكالمة لصديقي.

15
00:00:32,530 --> 00:00:33,660
الأمريكي؟

16
00:00:33,670 --> 00:00:37,310
إذا نفاد الوقت، وليس لدي
النصف الثاني من تلك الإحداثيات،

17
00:00:37,320 --> 00:00:39,830
توقف LJ والسينوريتا عن التنفس.

18
00:00:40,160 --> 00:00:42,460
لديك مذكرة
خارج لاعتقالك

19
00:00:43,610 --> 00:00:46,150
أنت لن تذهب إلى أي مكان

20
00:00:46,160 --> 00:00:48,650
فقط أتمنى أن يكون هناك
طريقة أخرى للقيام بذلك.

21
00:00:48,660 --> 00:00:51,510
لحفظ LJ بدون
تسليم صافرة.

22
00:00:51,520 --> 00:00:54,810
انظر يا رجل، هذا هو
ذلك- لا يوجد.

23
00:00:55,170 --> 00:00:56,130
ما هذا؟

24
00:00:56,140 --> 00:00:57,380
مايكل: كيسليفول.

25
00:00:57,400 --> 00:01:00,530
عندما يسخن إلى حد معين
درجة، فإنه يأكل من خلال الفولاذ.

26
00:01:00,540 --> 00:01:02,810
بمجرد قطع لينك
القوة التي نذهب بها.

27
00:01:02,820 --> 00:01:04,430
ماذا عن المولد الاحتياطي؟

28
00:01:04,440 --> 00:01:06,031
هناك تأخر من وقت انقطاع التيار الكهربائي

29
00:01:06,032 --> 00:01:07,790
إلى عندما يعود المولد للعمل.

30
00:01:07,800 --> 00:01:09,720
إلى متى التأخر الذي نتحدث عنه؟

31
00:01:09,730 --> 00:01:11,750
30 ثانية.

32
00:01:25,030 --> 00:01:27,810
لدينا 30 ثانية فقط. يذهب.

33
00:01:43,550 --> 00:01:44,890
كل شيء مظلم

34
00:01:45,470 --> 00:01:47,500
حركه، حركه.

35
00:01:52,850 --> 00:01:54,500
تعال.

36
00:01:58,080 --> 00:02:00,100
دعنا نذهب.

37
00:02:00,370 --> 00:02:01,470
حسنًا، لنذهب.

38
00:02:01,480 --> 00:02:02,220
ليس بعد.

39
00:02:02,230 --> 00:02:04,590
علينا أن نذهب الآن.
نحن نفاد الوقت.

40
00:02:04,600 --> 00:02:07,280
ثق بي.

41
00:02:18,220 --> 00:02:19,570
توقف، أو سنطلق النار

42
00:02:19,580 --> 00:02:20,560
توقف!

43
00:02:21,710 --> 00:02:22,910
قف!

44
00:02:26,150 --> 00:02:27,020
ويسلر: هيا يا صديقي.

45
00:02:27,030 --> 00:02:28,860
ما هو التعطيل يا مايكل؟

46
00:02:28,870 --> 00:02:30,580
فقط لفترة أطول قليلا.

47
00:02:34,530 --> 00:02:35,510
قف!

48
00:02:36,460 --> 00:02:37,410
قف!

49
00:02:56,210 --> 00:02:57,450
ماذا حدث؟

50
00:02:57,460 --> 00:02:59,400
لقد تم القبض عليهم.

51
00:03:08,840 --> 00:03:10,740
- ماذا يحدث هنا؟
- اسكت.

52
00:03:13,380 --> 00:03:14,550
ماذا، ماذا...

53
00:03:14,560 --> 00:03:16,840
لا تحاول أي شيء.

54
00:03:21,470 --> 00:03:24,310
الرجل: أحضرهم
هنا! أحضرهم إلى هنا!

55
00:03:24,370 --> 00:03:26,820
أنت- على الخاص
الركبتين، النزول!

56
00:03:26,830 --> 00:03:30,350
لا تتحرك، أو أنت مثل
صديقك هنا.

57
00:03:34,770 --> 00:03:36,860
ماذا يحدث يا مايكل؟

58
00:03:40,420 --> 00:03:41,910
لدينا الهروب في التقدم.

59
00:03:41,920 --> 00:03:43,410
لدينا الهروب

60
00:03:43,910 --> 00:03:46,740
هذا بالتأكيد أفضل من الجحيم.

61
00:03:50,090 --> 00:03:52,890
من أجل الجميع.

62
00:04:11,700 --> 00:04:12,280
حالة؟

63
00:04:12,290 --> 00:04:13,950
ولم يتم العثور على سجناء آخرين

64
00:04:14,300 --> 00:04:16,570
أنتما الاثنان، على قدميك.

65
00:04:17,200 --> 00:04:18,700
أحضرهم إلى الداخل

66
00:04:20,290 --> 00:04:21,600
أين سكوفيلد بحق الجحيم؟

67
00:04:21,610 --> 00:04:22,540
اغلقه.

68
00:04:22,550 --> 00:04:26,110
إذا لم يتم القبض على سكوفيلد،
لا يزال بإمكانه إصلاح هذه الفوضى.

69
00:04:43,870 --> 00:04:44,440
ماذا نفعل الآن؟

70
00:04:44,450 --> 00:04:46,790
- الأضواء مضاءة، وهم يعلمون بأمر الهروب...
- ما هي خطتك، مايكل؟

71
00:04:46,800 --> 00:04:48,420
هذه هي الخطة.

72
00:04:53,210 --> 00:05:02,740
- = واو. يدي. كوم/ببس=-
يقدم بفخر المزامنة: ������ 

73
00:05:16,700 --> 00:05:20,790
بريزون بريك الموسم 03 الحلقة 12

74
00:05:29,140 --> 00:05:31,580
مايكل، كيف هو الجحيم
الوقوع في خطتك؟

75
00:05:31,590 --> 00:05:33,629
قلت لهم أن لديهم 30
ثواني للحصول على متى

76
00:05:33,630 --> 00:05:35,630
كنت تعلم أن المولد كان
سوف ركلة في وقت أقرب.

77
00:05:35,640 --> 00:05:37,080
لا بد أنني أخطأت في الحساب.

78
00:05:37,090 --> 00:05:38,610
لدينا حوالي عشرة
دقائق حتى تشرق الشمس.

79
00:05:38,620 --> 00:05:40,160
وهناك جنود هناك، حسنًا.

80
00:05:40,170 --> 00:05:40,780
سوف يقومون بالعد.

81
00:05:40,790 --> 00:05:43,650
- علينا أن نعود إلى الفناء.
- نحن لن نذهب إلى أي مكان.

82
00:05:43,660 --> 00:05:45,750
لقد حان الوقت تقريبا.

83
00:06:10,330 --> 00:06:11,560
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

84
00:06:11,570 --> 00:06:13,440
لا شئ. ربما تكون زوجتي فقط.

85
00:06:13,450 --> 00:06:14,881
كما تعلمون، نحن نعيش على بعد بضعة أميال

86
00:06:14,882 --> 00:06:16,550
ولابد أنها سمعت صفارات الإنذار، لذا...

87
00:06:16,560 --> 00:06:18,690
يمكنك إجراء مكالماتك
عندما انتهيت معك.

88
00:06:18,700 --> 00:06:20,930
ماذا لديك؟

89
00:06:20,940 --> 00:06:21,630
سوكري؟

90
00:06:21,640 --> 00:06:23,710
أنا لست هنا. قل ما عليك قوله.

91
00:06:23,720 --> 00:06:24,840
سوكري، أين أنت بحق الجحيم؟

92
00:06:24,860 --> 00:06:26,470
نحن نعتمد عليك لتكون هنا!

93
00:06:26,480 --> 00:06:27,750
إذا لم تكن هناك، فسنموت يا رجل.

94
00:06:27,760 --> 00:06:30,180
الآن اتصل بي ck، من فضلك.

95
00:06:37,820 --> 00:06:40,100
ضع هذه مع متعلقاته الشخصية.

96
00:06:42,070 --> 00:06:43,220
ماذا يحدث هناك؟

97
00:06:43,230 --> 00:06:44,670
وحاول بعض السجناء الهرب.

98
00:06:44,680 --> 00:06:46,400
هل خرجوا؟

99
00:06:46,410 --> 00:06:48,100
لقد تم القبض عليهم.

100
00:06:48,110 --> 00:06:50,820
تم إطلاق النار على أحدهم بشكل سيئ للغاية.

101
00:06:59,990 --> 00:07:01,510
سوكري؟ سوكري؟

102
00:07:01,520 --> 00:07:03,750
لا، إنه ألفونسو جاليجو.

103
00:07:03,760 --> 00:07:05,610
أنت حيث يجب أن تكون؟

104
00:07:05,620 --> 00:07:06,340
نعم.

105
00:07:06,350 --> 00:07:07,790
لقد غادرت الضواحي
جانب الطريق.

106
00:07:07,800 --> 00:07:09,370
المفاتيح في العجلة بشكل جيد.

107
00:07:09,380 --> 00:07:11,700
هل ما زالوا هناك؟ تحقق منها.

108
00:07:21,700 --> 00:07:22,760
إنهم هنا.

109
00:07:22,770 --> 00:07:24,160
جيد، جيد.

110
00:07:24,170 --> 00:07:26,710
هل ستكون هنا أيضًا، على 312؟

111
00:07:26,720 --> 00:07:28,170
نعم نعم 312

112
00:07:28,180 --> 00:07:30,220
نراكم هناك.

113
00:07:43,310 --> 00:07:43,980
هؤلاء كل الرجال؟

114
00:07:43,990 --> 00:07:45,630
سي، سيدي.

115
00:07:49,590 --> 00:07:52,590
أخبرني، كيف خرجت من هناك؟

116
00:07:52,890 --> 00:07:56,080
كيف خرجت من هناك؟

117
00:07:57,320 --> 00:07:59,630
لا تريد أن تخبرني؟

118
00:08:04,240 --> 00:08:07,070
كيف خرجت من هناك؟

119
00:08:08,940 --> 00:08:10,910
نفق.

120
00:08:10,920 --> 00:08:12,340
أين؟

121
00:08:14,320 --> 00:08:16,840
تحت غرفة ليشيرو.

122
00:08:20,950 --> 00:08:22,940
أرِنِي.

123
00:08:35,210 --> 00:08:36,660
كم أطول؟

124
00:08:36,670 --> 00:08:39,650
إنها مجرد مسألة ثواني الآن.

125
00:08:51,740 --> 00:08:53,050
مايكل؟

126
00:08:59,010 --> 00:09:00,120
الباب.

127
00:09:00,130 --> 00:09:01,480
أنا لا أعرف الجمع.

128
00:09:01,490 --> 00:09:02,750
ثم ارتجل.

129
00:09:02,770 --> 00:09:04,830
هذا جنون.

130
00:09:11,130 --> 00:09:13,110
دعنا نذهب.

131
00:09:18,250 --> 00:09:19,750
فامانوس.

132
00:10:28,200 --> 00:10:29,940
عجل!

133
00:10:53,250 --> 00:10:54,500
لا شيء

134
00:10:54,510 --> 00:10:55,530
هل أنت متأكد؟

135
00:10:55,750 --> 00:10:56,590
بالتأكيد

136
00:10:56,600 --> 00:10:59,090
ابن العاهرة باعنا!

137
00:11:07,440 --> 00:11:08,490
هل أنت متأكد؟

138
00:11:08,500 --> 00:11:09,420
بالتأكيد

139
00:11:09,430 --> 00:11:10,740
انها فارغة

140
00:11:14,420 --> 00:11:15,830
لم يكن أنا! لقد كان سكوفيلد!

141
00:11:15,840 --> 00:11:16,790
لقد فعل هذا!

142
00:11:16,800 --> 00:11:20,840
فقط تبا للفناء- هو، ويسلر،
ماهون وفتى كرة السلة ذلك-

143
00:11:20,850 --> 00:11:22,740
لن يكون أي منهم هناك!

144
00:11:22,750 --> 00:11:24,750
هل انتهيت من العد؟

145
00:11:24,760 --> 00:11:26,790
لقد انتهيت للتو يا سيدي

146
00:11:43,490 --> 00:11:45,670
سيدي... نحن أربعة قصيرة!

147
00:11:48,660 --> 00:11:50,110
هذا هو الكابتن سولو.

148
00:11:50,120 --> 00:11:51,570
السجناء الآخرون في عداد المفقودين.

149
00:11:51,580 --> 00:11:55,220
أريد ما بعد والحماية حولها
محيط السجن بأكمله.

150
00:12:38,870 --> 00:12:40,860
جنرال، لا نرى أحداً.

151
00:12:40,870 --> 00:12:43,220
هل أنت متأكد من أن هناك
السجناء هنا؟

152
00:12:46,600 --> 00:12:48,729
لن تجد السجناء هنا

153
00:12:48,730 --> 00:12:51,390
الأرض المحرمة بسبب
لقد رحلوا بالفعل.

154
00:13:16,640 --> 00:13:19,430
أسرع! نحن نفقدهم.

155
00:13:40,790 --> 00:13:41,960
من هنا.

156
00:13:44,820 --> 00:13:45,810
لقد بدأ للتو بالصراخ.

157
00:13:45,820 --> 00:13:46,990
للنزول من الحافلة

158
00:13:47,010 --> 00:13:48,670
اخرج من الحافلة الآن!

159
00:13:48,680 --> 00:13:50,800
النزول من الحافلة!

160
00:13:55,710 --> 00:13:57,460
كيف تصف المشتبه به؟

161
00:13:57,820 --> 00:13:59,590
حسنا، كان طويل القامة.

162
00:13:59,600 --> 00:14:01,170
أكثر من ستة أقدام.

163
00:14:02,680 --> 00:14:03,600
ما الجنسية؟

164
00:14:03,610 --> 00:14:04,570
أمريكي

165
00:14:04,580 --> 00:14:05,850
كان يتحدث الإنجليزية

166
00:14:05,860 --> 00:14:07,030
هيا. حركه! يذهب!

167
00:14:07,040 --> 00:14:09,500
لو رأيته هل ستتعرف عليه؟

168
00:14:09,510 --> 00:14:10,980
نعم بالطبع

169
00:14:29,760 --> 00:14:30,760
ما الخطب؟

170
00:14:30,770 --> 00:14:32,910
كاحلي! لقد مزقتها!

171
00:14:32,920 --> 00:14:33,860
تعال.

172
00:14:33,870 --> 00:14:35,170
انها ليست إلى هذا الحد. ساعدني!

173
00:14:35,180 --> 00:14:37,900
سيد ويسلر، سوف نقوم بسحبك
شعرك لأننا يجب أن نذهب!

174
00:14:39,280 --> 00:14:40,630
سوف أبطئك. فقط اذهب!

175
00:14:40,640 --> 00:14:41,250
فقط اتركني!

176
00:14:41,260 --> 00:14:42,660
كلانا يعلم أن هذا ليس خيارًا.

177
00:14:42,670 --> 00:14:44,300
إنه الربع فقط
على بعد ميل من الشاطئ.

178
00:14:44,310 --> 00:14:45,690
إذا تمسكنا بالأدغال، يمكننا تحقيق ذلك.

179
00:14:45,700 --> 00:14:47,600
أليكس، القليل من المساعدة؟

180
00:14:47,610 --> 00:14:49,990
يذهب. تعال!

181
00:15:11,350 --> 00:15:12,290
لدينا بضع دقائق فقط.

182
00:15:12,300 --> 00:15:13,670
لدينا جنود خلفنا مباشرة.

183
00:15:13,680 --> 00:15:14,330
رجال الشرطة كذلك.

184
00:15:14,340 --> 00:15:15,110
حصلنا على ما نحتاجه؟

185
00:15:15,120 --> 00:15:16,170
نعم، حصلنا على ما نحتاجه.

186
00:15:16,180 --> 00:15:18,010
ماذا نحتاج؟

187
00:15:18,980 --> 00:15:20,710
دائما تلتقط الشوارد، هاه؟

188
00:15:20,720 --> 00:15:22,250
من هنا.

189
00:15:47,150 --> 00:15:49,406
استمع يا مايكل، إذا كنت تعتقد
الشركة تسير للتو

190
00:15:49,407 --> 00:15:51,620
للسماح لك مبادلة لي ل
ابن أخيك، أنت مخطئ.

191
00:15:51,630 --> 00:15:52,390
اسكت.

192
00:15:52,400 --> 00:15:54,270
بمجرد حصولهم على
أنا، سوف يقتلونكم جميعاً،

193
00:15:54,280 --> 00:15:56,980
وأنا لا أريد صوفيا
وقعوا في مرمى النيران.

194
00:16:00,510 --> 00:16:01,880
اسمع، فقط دعني أذهب.

195
00:16:01,890 --> 00:16:03,560
سأتصل بهم، أعدك.

196
00:16:03,570 --> 00:16:05,710
سأقول أنني سأتحول بنفسي
بمجرد أن أعرف أن LJ آمن.

197
00:16:05,720 --> 00:16:07,970
مهلا، ليس لديك رأي في
ماذا يحدث لابني!

198
00:16:07,980 --> 00:16:09,400
حصلت عليه؟

199
00:16:10,980 --> 00:16:12,040
نحن لسنا بحاجة إلى سمرة الشمس.

200
00:16:12,050 --> 00:16:14,320
نحن بحاجة إلى أن تضيع.

201
00:16:28,100 --> 00:16:30,500
دوريات عسكرية في كل مكان
الطرق المحيطة بالسجن.

202
00:16:30,510 --> 00:16:31,560
لم تفكر في القارب؟

203
00:16:31,570 --> 00:16:34,880
لقد ظهروا هنا ونحن على بعد عشرة ياردات
بعيدًا عن الشاطئ، نحن نتدرب على الهدف.

204
00:16:34,890 --> 00:16:36,220
نحن بحاجة إلى أن نكون غير مرئيين.

205
00:16:36,230 --> 00:16:37,820
خمسة رجال وأربع دبابات.

206
00:16:37,830 --> 00:16:39,830
مقرف لك ، ماهون.

207
00:16:41,070 --> 00:16:43,380
لينكولن وأنا سوف نشارك.

208
00:16:44,290 --> 00:16:46,400
إرم حذائك في الصندوق.

209
00:16:49,860 --> 00:16:51,340
نعم؟

210
00:16:51,840 --> 00:16:53,920
أخبرني أنك تملكه.

211
00:16:53,930 --> 00:16:55,220
نعم، حصلت عليه.

212
00:16:55,230 --> 00:16:56,630
أين ابني؟

213
00:16:56,640 --> 00:16:57,880
معي.

214
00:16:57,890 --> 00:17:00,170
ضعه على الهاتف الآن.

215
00:17:00,470 --> 00:17:01,870
قل شيئا.

216
00:17:01,880 --> 00:17:02,900
سأكون هناك قريبا.

217
00:17:02,910 --> 00:17:04,640
فقط لا تؤذي أحدا.

218
00:17:04,650 --> 00:17:05,850
أنت سعيد؟

219
00:17:05,860 --> 00:17:09,640
لديك 20 دقيقة لمقابلتي
في مدينة بنما حيث اتفقنا.

220
00:17:09,650 --> 00:17:11,280
سنكون هناك.

221
00:17:16,390 --> 00:17:19,220
مهلا، أنا بحاجة لوضع كتابي هناك.

222
00:17:20,410 --> 00:17:22,050
الكتاب؟

223
00:17:22,060 --> 00:17:23,580
كتابي!

224
00:17:27,700 --> 00:17:28,710
لا بد أنها سقطت من جيبي.

225
00:17:28,720 --> 00:17:30,380
اعتقدت أنك بالفعل
برزت الإحداثيات.

226
00:17:30,390 --> 00:17:31,790
حسنًا، لم أحفظهم!

227
00:17:31,800 --> 00:17:32,700
لقد كتبتهم في الكتاب!

228
00:17:32,710 --> 00:17:34,500
أنا متأكد من أنهم كذلك
لا تزال تبحث عنا، يا شباب.

229
00:17:34,510 --> 00:17:36,130
لقد ذهب.
الآن احصل على الماء اللعين.

230
00:17:36,140 --> 00:17:37,660
هل من فضلك؟

231
00:17:37,670 --> 00:17:39,090
إنها صورة ابني.

232
00:17:39,100 --> 00:17:41,360
هل يمكنك اه...

233
00:17:41,690 --> 00:17:43,650
ضعه في الحقيبة؟

234
00:17:43,660 --> 00:17:45,580
تبا لك، ماهون.

235
00:17:45,590 --> 00:17:47,720
دعنا نذهب.

236
00:17:48,880 --> 00:17:50,790
ماكجرادي.

237
00:17:51,360 --> 00:17:53,260
ماكجرادي؟

238
00:17:53,540 --> 00:17:55,260
أنا لا أسبح جيدًا.

239
00:17:55,270 --> 00:17:56,030
ماذا؟

240
00:17:56,040 --> 00:17:57,430
من المؤسف يا فتى أنك تتبلل.

241
00:17:57,440 --> 00:17:58,840
ادخل.

242
00:17:58,850 --> 00:17:59,790
انظروا كل شيء على ما يرام.

243
00:17:59,800 --> 00:18:00,490
سوف نتشارك الدبابات

244
00:18:00,500 --> 00:18:03,500
فقط تمسك بي وسنقوم بالتبديل
ذهابًا وإيابًا، لمدة عشر ثوانٍ لكل منهما.

245
00:18:03,510 --> 00:18:06,300
تعال. دعنا نذهب.

246
00:18:26,020 --> 00:18:27,000
هنا!

247
00:18:27,010 --> 00:18:28,530
نحو الشاطئ!

248
00:18:36,550 --> 00:18:37,790
كان بإمكاني أن أقسم

249
00:18:37,800 --> 00:18:39,800
وكانوا يتجهون في هذا الاتجاه

250
00:18:39,810 --> 00:18:41,530
أعطني المنظار

251
00:18:49,070 --> 00:18:51,950
هل ترى أي قارب؟

252
00:18:53,470 --> 00:18:55,120
ليس واحدا...

253
00:18:55,550 --> 00:18:57,490
...أين هم بحق الجحيم؟

254
00:19:18,620 --> 00:19:20,300
أين هو سكوفيلد؟

255
00:19:20,310 --> 00:19:21,610
لا أعرف!

256
00:19:21,620 --> 00:19:23,320
ولم يخبرني بشيء!

257
00:19:26,430 --> 00:19:27,880
أين يركض؟

258
00:19:27,890 --> 00:19:30,650
قلت لك، أنا لا أعرف شيئا!

259
00:19:32,400 --> 00:19:35,540
حسنًا، هناك طريقة واحدة فقط
للتأكد من ذلك.

260
00:19:59,400 --> 00:20:01,540
أريد من الرجال أن يقطعوا مسافة خمسة كيلومترات

261
00:20:01,550 --> 00:20:03,980
كلا من الشرق والغرب
ونقاط التفتيش

262
00:20:03,990 --> 00:20:05,340
على كل شيء
الطرق الساحلية-

263
00:20:05,350 --> 00:20:07,600
يجب تفتيش كل مركبة!

264
00:20:10,410 --> 00:20:12,440
اتصل بالجنرال...

265
00:20:12,450 --> 00:20:15,100
أحتاج إلى المزيد من الرجال
أرسلت لي في وقت واحد

266
00:20:15,110 --> 00:20:16,700
هذا هو الجنرال ميستاس.

267
00:20:16,710 --> 00:20:18,160
سيتم إرسال الرجال.

268
00:20:18,170 --> 00:20:22,920
وسوجو، أتوقع كل سجين
ليتم إعادتها إلى سونا اليوم.

269
00:20:23,440 --> 00:20:25,530
إرسال الفصيلة الرابعة.

270
00:20:26,170 --> 00:20:28,140
مهلا، مهلا، انظر يا رجل، هذا
أصبح مجنونا هنا.

271
00:20:28,150 --> 00:20:30,660
انظر، سأعترف بالذنب
لتجاهل الأمر.

272
00:20:30,670 --> 00:20:32,390
سأحضر لجلسات المحكمة.

273
00:20:32,400 --> 00:20:33,130
دعني أخرج من هنا.

274
00:20:33,140 --> 00:20:35,700
كما تعلمون، مع هذه أجهزة الإنذار والبنادق،
إنهم يجعلونني متوترة قليلاً

275
00:20:35,710 --> 00:20:37,930
حتى تستقر الأمور،
لا تذهب إلى أي مكان.

276
00:20:37,940 --> 00:20:39,840
لذا فقط اجلس.

277
00:20:40,210 --> 00:20:42,740
الفصيلة الرابعة تذهب إلى
شاطئ كابريلو أهورا.

278
00:20:57,680 --> 00:20:59,050
هناك!

279
00:21:26,360 --> 00:21:28,010
أين هو؟

280
00:21:30,820 --> 00:21:32,980
أين هو؟

281
00:21:33,360 --> 00:21:35,510
أين هو؟

282
00:21:37,470 --> 00:21:38,850
أين من؟

283
00:21:38,860 --> 00:21:41,280
سوكري مع القارب.

284
00:21:48,660 --> 00:21:50,510
فقط انتظر. هل أنت بخير؟

285
00:21:50,520 --> 00:21:52,100
- هل أنت بخير؟
- نعم.

286
00:21:58,780 --> 00:21:59,980
هيا تماسك...

287
00:21:59,990 --> 00:22:02,200
أنا بخير، أنا بخير.

288
00:22:02,700 --> 00:22:05,540
لينكولن: لن ننجح
هنا لفترة أطول بكثير، مايكل.

289
00:22:06,020 --> 00:22:08,540
سوكري قادم. كن صبوراً.

290
00:22:53,710 --> 00:22:55,520
اعذرني؟

291
00:22:56,620 --> 00:22:58,570
القارب 312، لماذا لا يزال هنا؟

292
00:22:58,580 --> 00:23:00,360
لم يكن من المفترض شخص ما
لإخراج ذلك اليوم؟

293
00:23:00,370 --> 00:23:03,300
شخص ما حجزها، ولكن
لم يلتقطوها أبدًا.

294
00:23:07,450 --> 00:23:08,820
سوجو: نعم أيها الجنرال.

295
00:23:08,830 --> 00:23:10,030
ميستاس: أريد التحديث.

296
00:23:10,040 --> 00:23:11,080
لا يوجد حتى الآن أي علامة منهم.

297
00:23:11,090 --> 00:23:12,250
لا شيء على الساحل.

298
00:23:12,260 --> 00:23:14,490
أعتقد أنهم قد يكون لديهم
عاد إلى الغابة.

299
00:23:14,500 --> 00:23:15,560
الغابة؟

300
00:23:15,570 --> 00:23:17,910
لقد طلبت مني أن أرسل الرجال إلى الشاطئ!

301
00:23:18,180 --> 00:23:19,410
كابيتان...

302
00:23:19,420 --> 00:23:21,450
لحظة واحدة فقط، أيها الجنرال.

303
00:23:33,520 --> 00:23:37,520
جنرال، أعتقد أن لدينا
لاستدعاء خفر السواحل.

304
00:24:14,280 --> 00:24:15,490
تعال!

305
00:24:16,430 --> 00:24:17,960
هل أنت بخير؟

306
00:24:18,760 --> 00:24:20,580
ساقي بدأت تتشنج.

307
00:24:20,590 --> 00:24:22,490
عليك أن تصمد يا صديقي.

308
00:24:22,800 --> 00:24:24,790
لن نستمر
هنا لفترة طويلة جدا، مايكل.

309
00:24:24,800 --> 00:24:26,600
أين صديقك مايكل؟

310
00:24:26,610 --> 00:24:30,080
سوكري لن يكون فقط ستعمل
تخلوا عنا هنا، حسنًا؟

311
00:24:30,090 --> 00:24:33,550
سوف يظهر، سوف يظهر.

312
00:24:35,470 --> 00:24:38,340
الرجل: خفر السواحل
إطلاق أربع سفن...

313
00:24:38,350 --> 00:24:39,340
لقد كانوا في
الماء طوال هذا الوقت.

314
00:24:39,350 --> 00:24:41,690
من المحتمل أنهم في
قاع المحيط الآن.

315
00:24:43,550 --> 00:24:44,990
حسنا، انظر هنا!

316
00:24:45,000 --> 00:24:49,140
يبدو أن لدينا أكثر من سكران
ومذكرة غير منظمة لخورخي ريفيرا.

317
00:24:49,150 --> 00:24:51,320
عدم دفع نفقة الطفل.

318
00:24:51,740 --> 00:24:52,960
أي نوع من الرجال لا

319
00:24:52,970 --> 00:24:54,370
رعاية عائلته؟

320
00:24:54,730 --> 00:24:55,990
ليست فكرة جيدة

321
00:24:56,420 --> 00:24:58,050
أرجوك دعني أذهب...

322
00:24:58,060 --> 00:24:59,880
إنهم ينتظرونني

323
00:25:00,420 --> 00:25:01,600
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

324
00:25:01,610 --> 00:25:03,790
بمجرد الانتهاء من المعالجة
أنت، ثم يمكنك الذهاب.

325
00:25:03,800 --> 00:25:06,130
حتى ذلك الحين، الجلوس ضيق.

326
00:25:14,780 --> 00:25:16,570
كان يجب أن أسمع
شيئا الآن.

327
00:25:16,580 --> 00:25:19,330
لقد فقدت كل أثر لعنة منهم.

328
00:25:19,340 --> 00:25:22,490
سوف تصل الجحور في نهاية المطاف
إذا كان يريد عودة ابنه.

329
00:25:23,060 --> 00:25:26,160
نعم، حسنًا، قد يكون ذلك
لم يعد خيارا.

330
00:25:48,180 --> 00:25:50,000
ينظر! ينظر!

331
00:25:54,300 --> 00:25:59,580
سوكري!

332
00:26:00,720 --> 00:26:02,610
سوكري!

333
00:26:04,200 --> 00:26:06,390
من المفترض أن يومض الضوء.

334
00:26:08,400 --> 00:26:11,430
إنه لا يستجيب يا (لينك).

335
00:26:12,850 --> 00:26:14,030
خفر السواحل.

336
00:26:14,040 --> 00:26:15,720
لقد وجدونا.

337
00:26:33,990 --> 00:26:35,270
بابا!

338
00:26:42,890 --> 00:26:44,760
ما هو الخطأ؟

339
00:26:52,450 --> 00:26:53,860
مايكل...

340
00:26:54,260 --> 00:26:55,820
مايكل؟

341
00:26:55,830 --> 00:26:57,841
إذا لم أحصل على آخر
فرصة، أريدك أن تفعل ذلك

342
00:26:57,842 --> 00:26:59,990
تعرف أنني أقدر
كل ما قمت به.

343
00:27:00,000 --> 00:27:02,080
على الرحب والسعة.

344
00:27:10,540 --> 00:27:12,260
هيا يا بني.

345
00:27:24,210 --> 00:27:25,260
كيف وجدتنا؟

346
00:27:25,270 --> 00:27:28,535
أنت لم تظهر أبدا، وقلت
كنت قادمًا من الجنوب الغربي،

347
00:27:28,536 --> 00:27:29,510
لذلك انتهزت الفرصة.

348
00:27:34,660 --> 00:27:36,300
ما رأيك
حدث لسوكري؟

349
00:27:36,310 --> 00:27:39,240
لا أعلم، لكن علينا أن نتحرك.

350
00:28:42,980 --> 00:28:44,170
لقد انتهى

351
00:28:45,950 --> 00:28:47,000
ماذا عنه؟

352
00:28:47,010 --> 00:28:48,320
إنه أسوأ حالًا

353
00:28:51,050 --> 00:28:53,210
أعتقد أن يترك واحد فقط.

354
00:28:54,340 --> 00:28:55,660
قف

355
00:29:03,290 --> 00:29:04,700
تحرك

356
00:29:11,290 --> 00:29:12,760
حرك تلك القدمين!

357
00:29:17,050 --> 00:29:18,740
استيقظ.

358
00:29:22,950 --> 00:29:24,270
دعنا نذهب.

359
00:29:32,560 --> 00:29:36,900
رأيت الصناديق في الخلف، لذا أخذت سيارتك
- أحسب أنك بحاجة إلى التغيير.

360
00:29:37,720 --> 00:29:38,680
كيف حال الكاحل؟

361
00:29:38,690 --> 00:29:40,440
ويسلر: أحتاج إلى النزول من قدمي.

362
00:29:40,450 --> 00:29:42,193
حسنًا يا رفاق، غيّروا ملابسكم
وتأكد

363
00:29:42,194 --> 00:29:43,980
أنت لا تغادر
أي ملابس مبللة خلفها.

364
00:29:44,900 --> 00:29:46,680
اسمع اه...

365
00:29:46,690 --> 00:29:47,840
شكرا على كل شيء.

366
00:29:47,850 --> 00:29:49,350
شكرا لابني.

367
00:29:49,360 --> 00:29:51,500
أتمنى أن تستعيد ابنك أيضاً

368
00:29:51,510 --> 00:29:53,800
نعم، أنا أيضا.

369
00:29:55,500 --> 00:29:57,940
يأتي.
نحن بحاجة للعودة إلى الشاحنة.

370
00:29:58,860 --> 00:30:00,680
مايكل؟

371
00:30:03,480 --> 00:30:05,080
شكرًا لك.

372
00:30:05,090 --> 00:30:07,950
اذهب وكن مع عائلتك، لويس.

373
00:30:34,410 --> 00:30:35,680
نعم؟

374
00:30:35,690 --> 00:30:37,420
أين أنت بحق الجحيم؟

375
00:30:37,430 --> 00:30:38,510
واجهنا بعض المشاكل.

376
00:30:38,520 --> 00:30:41,320
نحن-نحن في وسط مدينة بنما.

377
00:30:42,810 --> 00:30:46,000
لا، لينكولن، أنت لست كذلك.

378
00:30:48,110 --> 00:30:50,010
حصلنا على الشركة.

379
00:30:53,240 --> 00:30:55,140
كيف وجدونا؟

380
00:30:59,670 --> 00:31:01,130
لديك لهم؟

381
00:31:01,140 --> 00:31:03,250
نحن على حق فوقهم.

382
00:31:10,140 --> 00:31:11,810
يتمسك!

383
00:31:21,730 --> 00:31:24,310
لا بد أنهم وصلوا إلى جرادي
أبي والتنصت على هذه السيارة.

384
00:31:24,320 --> 00:31:25,330
أو واحد منا.

385
00:31:25,340 --> 00:31:28,200
ثم لماذا لم يجدوا
لنا عندما كنا في الماء؟

386
00:31:28,760 --> 00:31:30,370
ذلك لأن الماء
كان يحجب الإشارة

387
00:31:30,380 --> 00:31:33,330
ماذا تفعل مع ساعة الإيقاف هذه
التي أعطتها لك جريتشن؟

388
00:31:35,390 --> 00:31:35,970
- يا إلهي.
- أعطها لي

389
00:31:35,980 --> 00:31:38,540
لم أكن أعرف. لم أكن أعرف.

390
00:31:40,490 --> 00:31:42,310
حسنًا، انتظروا يا شباب.

391
00:31:54,940 --> 00:31:57,720
حسنًا، حان وقت الاستخدام
هذه الحفارة لصالحنا.

392
00:32:44,750 --> 00:32:47,000
يذهب! ها نحن!

393
00:33:06,290 --> 00:33:09,130
اه... هذا مثل أ
طريق مسدود هنا.

394
00:33:09,140 --> 00:33:11,320
ابق في السيارة إذن.

395
00:33:14,370 --> 00:33:15,930
من هنا!

396
00:33:51,050 --> 00:33:53,340
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أخبرنا بما تعرفه؟

397
00:33:53,350 --> 00:33:56,440
عندها لن ينتهي بك الأمر إلى التعرض للضرب
نصف حتى الموت مثل صديقك.

398
00:33:56,450 --> 00:33:58,230
أنا أعرف أقل منك.

399
00:33:58,240 --> 00:34:00,800
وهو أمر صعب، مع الأخذ في الاعتبار
كم أنت غبي.

400
00:34:04,040 --> 00:34:05,799
أريد كل ما يمكنك العثور عليه في

401
00:34:05,800 --> 00:34:07,890
الرجال الذين هربوا و
أريد ذلك على الفور.

402
00:34:09,530 --> 00:34:11,900
ماذا بحق الجحيم لا يزال يفعل هنا؟

403
00:34:11,910 --> 00:34:13,010
لديه مذكرة معلقة.

404
00:34:13,220 --> 00:34:14,300
إلا إذا كان من أجل القتل

405
00:34:14,310 --> 00:34:15,860
أخرجه من هنا!

406
00:34:22,320 --> 00:34:24,660
اذهب لرؤية الموظف بشأن أغراضك.

407
00:34:40,620 --> 00:34:42,300
إنهم محصنون.

408
00:34:52,310 --> 00:34:54,110
ماذا تفعل؟ ارجع!

409
00:34:54,120 --> 00:34:57,900
كل ذلك إطلاق النار وهم
صدمت سيارتك ثلاث مرات فقط؟

410
00:35:09,250 --> 00:35:11,050
ابن العاهرة...

411
00:35:14,370 --> 00:35:16,660
استمع يا لينك، لقد قمت بعمل عظيم
مهمة تخرجنا من المقلاة،

412
00:35:16,670 --> 00:35:18,500
ولكن سوف يكون من أجل لا شيء إذا
انتهى بنا الأمر مرة أخرى في النار.

413
00:35:18,510 --> 00:35:20,590
ليس هناك نار، مجرد
تبادل، ثم انتهيت معك.

414
00:35:20,600 --> 00:35:21,990
هل تعتقد أن الأمر بهذه البساطة؟

415
00:35:22,000 --> 00:35:23,060
نعم يريدونك
لقد حصلوا عليك.

416
00:35:23,070 --> 00:35:23,790
الأمر بهذه البساطة.

417
00:35:23,800 --> 00:35:24,850
هذا ليس عني.

418
00:35:24,860 --> 00:35:27,090
يتعلق الأمر بصوفيا وابنك.

419
00:35:27,100 --> 00:35:30,110
مايكل- أخبره- أخبره بهذا
الناس لن يسمحوا لنا بالرحيل.

420
00:35:30,120 --> 00:35:32,970
لقد أجرينا بالفعل هذه المناقشة
مرة أخرى على الشاطئ، جيمس،

421
00:35:32,980 --> 00:35:34,220
وكنت خارج التصويت

422
00:35:34,230 --> 00:35:36,590
أنت ترتكب خطأ فادحا.

423
00:35:36,600 --> 00:35:39,080
قد يموت الناس بسبب هذا.

424
00:35:57,400 --> 00:35:59,750
خلع السراويل الخاصة بك.

425
00:36:00,090 --> 00:36:01,900
عفواً يا سينور؟

426
00:36:01,910 --> 00:36:05,040
قلت اخلع بنطالك

427
00:36:06,230 --> 00:36:09,203
لو كنت أعرفكم يا أولاد
احتفلت في سونا مثل هذا،

428
00:36:09,204 --> 00:36:11,530
لم أكن لأحاول الهروب أبدًا.

429
00:36:20,450 --> 00:36:22,780
هاتف محمول واحد.

430
00:36:22,790 --> 00:36:24,550
محفظة واحدة.

431
00:36:24,560 --> 00:36:26,280
وبعض التغيير.

432
00:36:26,290 --> 00:36:27,310
كانت هناك بعض الأوراق.

433
00:36:27,320 --> 00:36:29,710
اتفاقية تأجير القوارب.
أنا بحاجة لهم.

434
00:36:29,720 --> 00:36:32,370
سوف أتحقق من الدرج.

435
00:36:45,170 --> 00:36:47,240
إنزالهم.

436
00:36:47,250 --> 00:36:49,350
هيا الآن يا هومبر.

437
00:36:50,600 --> 00:36:53,280
ليست هناك حاجة لإعادة قلي الفاصوليا.

438
00:36:53,290 --> 00:36:55,930
دائما مع الكلام الحكيم.

439
00:36:56,170 --> 00:36:59,170
لا تقل شيئا أبدا
نريد أن نسمع.

440
00:36:59,660 --> 00:37:03,640
الآن، كل ما أريد أن أسمع
هي صرخاتك.

441
00:37:03,660 --> 00:37:05,840
لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا. يستمع.

442
00:37:05,850 --> 00:37:07,810
قلت لك، أنا لا أعرف شيئا.

443
00:37:07,820 --> 00:37:09,740
لا، في الواقع، أنا لا أعرف شيئا.

444
00:37:09,750 --> 00:37:12,600
أقسم. أقسم أنني لا أفعل ذلك.

445
00:37:13,210 --> 00:37:15,060
لكنه يفعل!

446
00:37:15,070 --> 00:37:19,280
إنه يعرف كل شيء!

447
00:37:20,490 --> 00:37:22,750
ليس بهذه السرعة يا صديقي.

448
00:37:36,870 --> 00:37:39,020
القليل من المساعدة.

449
00:37:39,900 --> 00:37:40,990
ما هذا المكان؟

450
00:37:41,000 --> 00:37:43,420
حيث سنقوم بعمل
تبادل - بشروطنا.

451
00:37:43,440 --> 00:37:46,020
هناك طريق خدمة بالخارج،
فقط في حالة أردنا أن نضيع.

452
00:37:46,030 --> 00:37:47,730
نعم، على افتراض أنك لا تزال على قيد الحياة.

453
00:37:47,740 --> 00:37:49,820
هل مازلت تتحدث؟

454
00:38:01,510 --> 00:38:02,790
- لينك؟
- نعم.

455
00:38:02,800 --> 00:38:04,730
يجب أن أثني عليك
تلك خدعة صندوق الازدهار.

456
00:38:04,740 --> 00:38:06,010
متطورة للغاية.

457
00:38:06,020 --> 00:38:07,660
هل تسرق تلك من المنزل وحدك؟

458
00:38:07,670 --> 00:38:09,130
لقد وقعت في غرامها، أيتها العاهرة.

459
00:38:09,790 --> 00:38:10,480
حسنًا، استمع.

460
00:38:10,490 --> 00:38:11,580
إذا أردت أن ترى ابنك..

461
00:38:11,590 --> 00:38:12,840
أنت لا تطلق النار بعد الآن.

462
00:38:12,850 --> 00:38:14,610
طالما لدي LJ ...

463
00:38:14,620 --> 00:38:17,070
طالما حصلت على ويسلر، أنت كذلك
سأفعل بالضبط ما أقول.

464
00:38:17,080 --> 00:38:18,860
حصلت عليه؟

465
00:38:18,870 --> 00:38:20,350
الآن، استمع.

466
00:38:20,360 --> 00:38:21,951
نحن في مكان مهجور
مستودع خمسة أميال

467
00:38:21,952 --> 00:38:23,580
أسفل الطريق من
تبادل باريوس.

468
00:38:23,590 --> 00:38:25,950
كن هناك خلال 20 دقيقة مع ابني.

469
00:38:25,960 --> 00:38:28,300
وبمجرد وصولي إلى هناك؟

470
00:38:35,650 --> 00:38:37,670
والآن ننتظر.

471
00:38:37,880 --> 00:38:39,470
نعم.

472
00:38:40,060 --> 00:38:41,890
أعتقد أن هذا سوف ينجح؟

473
00:38:43,230 --> 00:38:44,730
نعم، انها سوف تنجح.

474
00:38:44,740 --> 00:38:47,000
- أنت وأنا وLJ.
- نعم.

475
00:38:47,400 --> 00:38:50,240
آمل فقط أن يعمل
خارجًا لمكجرادي أيضًا.

476
00:38:54,680 --> 00:38:56,300
أوه، لا.

477
00:38:59,700 --> 00:39:02,200
يجب أن يكونوا قد أغلقوا كل شيء
الطرق خارج بنما.

478
00:39:02,210 --> 00:39:04,520
بابا ماذا نفعل؟

479
00:39:08,500 --> 00:39:10,510
عليك أن تستدير يا بابا.

480
00:39:10,520 --> 00:39:13,310
لا أستطيع العودة إلى سونا. لا أستطيع.

481
00:39:21,140 --> 00:39:22,520
لا يهمني ما يقوله.

482
00:39:22,530 --> 00:39:23,430
إنه مدان!

483
00:39:23,440 --> 00:39:24,670
انه قطعة من القمامة.

484
00:39:24,700 --> 00:39:27,560
لا أعرف شيئا عنه
هذا الرجل مايكل سكوفيلد.

485
00:39:27,570 --> 00:39:28,540
الحرس: عام.

486
00:39:28,560 --> 00:39:31,560
هنا كل ما لدينا
على السجناء الهاربين.

487
00:39:37,070 --> 00:39:39,300
أنت لا تعرف مايكل
سكوفيلد، هل هذا صحيح يا جورج؟

488
00:39:39,310 --> 00:39:40,850
نعم.

489
00:39:40,860 --> 00:39:44,730
أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك
غير قصتك يا فرناندو؟

490
00:39:45,490 --> 00:39:46,950
ما هذا!

491
00:39:47,800 --> 00:39:49,200
ما هذا!

492
00:39:53,990 --> 00:39:56,200
هذا من شأنه أن يساعد في صنع
لك دعامة لائقة.

493
00:39:56,720 --> 00:39:58,290
شكرًا لك.

494
00:40:05,330 --> 00:40:07,720
ينبغي أن تكون قادرة على رؤية
لهم القادمة من هنا.

495
00:40:07,730 --> 00:40:10,240
تعرف يا لينك...

496
00:40:10,630 --> 00:40:12,740
لقد قمت بعمل رائع.

497
00:40:16,750 --> 00:40:18,480
شكرًا.

498
00:40:18,490 --> 00:40:20,630
أريد فقط عودة LJ، هل تعلم؟

499
00:40:20,640 --> 00:40:22,170
إنها مجرد مسألة وقت.

500
00:40:22,960 --> 00:40:23,640
نعم.

501
00:40:23,650 --> 00:40:26,470
مع الأخذ في الاعتبار أنني لا أملك
مهر في هذا السباق...

502
00:40:27,530 --> 00:40:30,200
أعتقد أن هذا هو المكان الذي أقول وداعا

503
00:40:39,400 --> 00:40:43,640
تعتقد أنه يمكنك الخروج فقط
من هنا بعد ما فعلتموه بنا؟

504
00:40:43,650 --> 00:40:45,490
ماذا فعلت بأبي؟

505
00:40:48,030 --> 00:40:49,220
لا.

506
00:40:49,230 --> 00:40:51,188
كنت سأقتلك في
الشاطئ، ولكنني لم أفعل ذلك

507
00:40:51,189 --> 00:40:53,270
تريد أن تفعل أي شيء ذلك
كان سيوقعنا

508
00:40:54,150 --> 00:40:55,490
لقد أطلقت النار على والدي في الظهر.

509
00:40:55,500 --> 00:40:59,170
سأعطيك
المجاملة التي لم تعطيه أبدا.

510
00:40:59,180 --> 00:41:01,610
الآن استدر.

511
00:41:03,670 --> 00:41:04,800
التف حوله.

512
00:41:04,810 --> 00:41:07,960
لينك، فكر فيما تفعله.

513
00:41:10,520 --> 00:41:14,330
قيل لي أن تختار بين الخاص بك
العائلة والألغام. كان هذا خياري.

514
00:41:14,340 --> 00:41:15,900
اخترت الألغام.

515
00:41:17,250 --> 00:41:19,190
اذهب إلى الجحيم.

516
00:41:19,200 --> 00:41:21,720
لينك، ليس عليك أن تفعل هذا.

517
00:41:28,680 --> 00:41:30,800
ماهون!

518
00:42:01,870 --> 00:42:03,180
شاحنتي!

519
00:42:05,050 --> 00:42:06,510
قف!

520
00:42:18,890 --> 00:42:20,820
ماذا سنفعل الآن؟

521
00:42:20,830 --> 00:42:24,776
=Www. يدي. كوم/ببس=
- يقدم بفخر المزامنة: ������ 

522
00:42:24,777 --> 00:42:26,710
تم تحسين الغواصات بواسطة جينيليم


9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net